Skrivnost zlate rože: Taoistična knjiga o meditaciji

Skrivnost zlate rože je knjiga o meditaciji in kitajski alkimiji, ki jo je prevedel Richard Wilhelm in komentiral Carl Jung. Aludira na metaforo, po kateri se je vsak od nas dolžan prebuditi in odpreti svojo zavest svetlobi. Je prvobitna odprtina, ki jo simbolizira zlata roža, središče moči, kjer vse kroži in presega.

Govoriti o tem delu pomeni sklicevati se na enega najpomembnejših in najbolj kontroverznih besedil o taoistični veri. Skrivnost zlate rože je zahodnjaški prevod ene najpomembnejših azijskih duhovnih dediščin. Tako kot pri drugih delih, kot je npr Tibetanska knjiga mrtvih Številne podrobnosti so bile poenostavljene, da postane popolnoma razumljiv kitajski priročnik joge za zahodni svet.

Veliko več kot priročnik za jogo

Prvi dokazi o tem besedilu segajo v 7. stoletje na leseni deski. To je bila zelo starodavna kitajska razprava o ezoterika

Kot lahko vidimo, gre za knjigo velike vrednosti. Govori o alkimističnem procesu, s katerim se razsvetli bivališče duhovne zavesti. V ta namen moramo svojo pozornost usmeriti na notranjo sveto ogrado na tej zlati roži, ki predstavlja naše izhodišče in naš cilj.

William E Carl Jung izpustili so nekaj konceptov, kljub temu pa so nam ponudili delo, s katerim bi nas vpeljali v to filozofijo.

Zlata roža je Svetloba in Svetloba nebes je Tao. Tam je zarodna žleza, kjer sta bistvo in življenje še vedno eno. Rojstvo alkimičnega procesa se zgodi, ko tema rodi Svetlobo.

-Skrivnost zlate rože-

Skrivnost zlate rože je iskanje notranjosti

Carl Jung v svoji biografiji pravi, da je vedno čutil posebno zanimanje za vzhodno filozofijo. Okoli leta 1920 je pristopil I Ching poglobil se je v to modrost prednikov, skoraj ne da bi se tega zavedal, v ta figurativni jezik in eno od orientalskih izročil, ki so ga tako prevzela. Ravno v teh letih je spoznal Richarda Wilhelma, uglednega sinologa, teologa in nemškega misijonarja, specializiranega predvsem za prevajanje del iz kitajščine v nemščino.

Ideja o prevajanju Skrivnost zlate rože se je rodil po prvem srečanju v Scuola della Sapienza in kasneje v psihološkem klubu. Leta 1923 je delo prišlo na dan z Jungovim prologom in komentarji. Leta 1931 jo je Carl Baynes prevedel v angleščino in ni trajalo dolgo, da je potovala po svetu. Kmalu je postala knjiga o kitajski jogi, ki so jo mnogi imeli na nočni omarici poleg postelje. Skrivnost zlate rože je samo govoril o jogi in meditaciji? Nikakor ne.

Pomen razvoja naše zlate rože

Prevod originalnega naslova knjige je

Zlata roža je metafora, ki govori o alkimiji in notranji transformaciji.
• Taoistična filozofija pravi, da obstaja duhovna energija, svetloba, ki simbolizira našo zavest.
• Da prebudimo to svetlobo ali zlato rožo, moramo ustvariti niz meditacije in vaje, ki se v originalnem besedilu imenujejo energetska alkimija.
• Te vaje, ki jih izvajamo neprekinjeno, nam bodo malo po malo omogočile, da koncentriramo svojo svetlobo in razvijemo (povzročimo kalitev) zlato rožo.

Morda zaradi naše zahodne vizije načela, izražena v Skrivnost zlate rože zlata roža nas sili, da se odklopimo od našega uma, ki ga zaseda in pogojuje družba, da dosežemo višji, svobodni, ustvarjalni in celo nebeški um.

Svetloba se vedno filtrira v naše vrtince. Naša zavest se preliva okoli nas v vse, kar si želimo, v kar sanjamo ali v kar nas obdaja. Svoj um moramo osredotočiti na naše notranje vesolje, da dovolimo zlati roži, da vzklije in prebudi zavest.

Umirite um, da odprete srce

Ob tem si bo marsikateri naš bralec zastavil več kot očitno vprašanje. Kakšno alkimijo/meditacijo moram izvajati, da dosežem svetlobo, opisano v Skrivnost zlate rože ? Odgovor je v elementu, ki se morda zdi preprost, vendar zahteva veliko praktično predanost in moč volje: naučiti se moramo umiriti um in odpreti srce.

• Začnemo lahko tako, da se vprašamo, kdo smo. Verjetno bomo, skoraj ne da bi se tega zavedali, vizualizirali svoj obraz za tem vprašanjem. Vendar Ni naše telo tisto, kar nas definira, temveč naše misli. Verjetno preveč govorijo, nam govorijo laži in nas prisilijo, da verjamemo v stvari, ki niso resnične. Najbolje je torej, da jih utišamo.

Da bi umirili ta hrup, ki ga povzroča misli vadili bomo globoko dihanjetako da naša notranjost malo po malo utihne. Ta postopek traja več kot en dan ali teden. Umiritev uma zahteva čas.

• Ko dosežemo notranjo tišino, pride refleksija. Navezali bomo stik z duhom

Skrivnost zlate rože vas vabi k redni vadbi meditacije. Ko bo to natančno delo eno za drugo odstranilo vse plasti, ki so blokirale in pogojevale naš um, si bomo predstavljali mandala . Figura, v kateri je ta sijoči alkimistični simbol, ki nas bo popolnoma osvobodil: zlata roža.