
Sally Horner je bila stara 12 let, ko jo je ugrabil Frank LaSalle Znani pedofil, pravkar izpuščen iz zapora. Držal jo je v ujetništvu 21 mesecev, dokler ji ni uspelo pobegniti in stopiti v stik z družino.
Zgodba o Sally Horner temno in s tragičnim prizvokom je kasneje navdihnilo Vladimirja Nabokova, da je napisal eno najbolj znanih literarnih del: Lolita (1955).
Kritiki pogosto trdijo, da je malo knjig tako polnih protislovij. Literarna kvaliteta je neizpodbitna, prav tako tudi pripovedna atmosfera, katere okvir je nemogoč odnos med moškim srednjih let in deklico. kot dokaz dekadence ameriške družbe: lahkomiselne, motne in brezvrednostne.
Protagonisti te grenke zgodbe
Protagonist Humbert Humbert (igra besede francoskega izraza ombre v italijanščini senca ) se predstavlja kot lik, s katerim se je težko poistovetiti; pogovorimo se o osebi, ki beži iz Evrope, obtoženi, da je zlorabljala deklico, in ki bo Lolito popeljala v to mračno vesolje
Knjiga Nabokova se ne skriva za lažmi. Avtor sam tega ni hotel: s Humbertom je poskušal svetu pokazati profil najbolj stereotipnega perverzneža ki ne bo okleval ubijati. Surovost zgodbe je nesporna in je moteča. Protislovje prežema vsako podrobnost in vsako stran knjige. Pa vendar se je zlahka prepustiti njegovi prozi, njeni atmosferi in njej lastni zgodovina v katerem nam je prikazan pedofil, ki ugrabi 12-letno deklico.
Na žalost temelji na resnični zgodbi.
Sentimentalna oseba lahko v svojih prostih trenutkih popolnoma postane zver. Občutljiva oseba ne bo nikoli kruta.
-Vladimir Navokov-

Zgodba o resnični Loliti Sally Horner
Frank LaSalle je bil 52-letni mehanik, ki je bil policiji znan po zlorabi deklet, starih od 12 do 14 let. Pravkar je zapustil zapor ko se je odločil preseliti v New Jersey in začeti novo življenje. Pri teh profilih pa plenilca, ki se odziva le na lastne instinkte, ni lahko držati pod ključem. Tako se je v začetku marca 1948 LaSalle vrnil na svoje lovišče, saj je bil obseden z deklico Sally Horner.
Hčerka ovdovele matere jo je videla, ko je s prijateljicami odhajala iz šole. Kot vse predpubertetnice se ni bala ničesar na svetu, vsem je zaupala in se soočila z življenjem. Niti slutil ni, da vsak dan nekdo poskuša narediti njegovo življenje. Nekega dne LaSalle ji je sledil, dokler se ni ponudila priložnost, da zadovolji svoje instinkte in znova stori zločin . Sally je pravkar ukradla zvezek za 5 centov iz trgovine kot stavo s sošolci, da se bo pridružila skupini. Otroška neumnost, ki je ne bo nikoli pozabil.
Frank LaSalle je ustavil dekle tik pred trgovino, češ da je iz FBI, in ji ukazal, naj mu sledi, če je ne želi. mati izvedeli za tatvino. Sally, prestrašena in skesana, je sprejela. Vstopili so na avtobus in začela se je kalvarija. Približno dve leti sta potovala po državi: Atlantic City Baltimore Dallas Kalifornija ...
Reševanje in posledična tragedija
Nihče ni ničesar posumil in se spraševal o tistem obsedenem očetu, ki svoje hčerke nikoli ni pustil same. To je trajalo, dokler je hotelski gost, ki ga je zaintrigirala deklicina prestrašena in žalostna drža, ni uspel za trenutek ločiti od LaSalle in jo vprašati, ali je v redu. Sally se je zlomila in ga vprašala pomoč : hotel je le poklicati domov.
Policija ni dolgo čakala, da je prispela in deklico odpeljala k mami. Ravno takrat mala Sally pozneje
Toda konec te žalostne zgodbe je prišel dve leti kasneje. Sally Horner je umrla v prometni nesreči po trčenju s kmetijskim vozilom. Frank LaSalle je živel še 16 let, preden je umrl v zaporu, kamor je – po mnenju nekaterih – vsak teden poslal šopek rož na deklicin grob.

Nabokov in potovanje pedofila
Vsi ti podatki in podrobnosti so zbrani v knjigi Prava Lolita: ugrabitev Sally Horner novinarke Sarah Weinman . To je dolga in podrobna raziskava, v kateri najdemo pomembne vzporednice med Sally in Lolito Vladimirja Nabokova. Najbolj radoveden vidik je potovanje pedofila in najstniške hčerke vdove.
Knjiga je bila izdana z zelo posebnim namenom: pomagati doseči pravico. Pravica za Sally Horner in za vse fante in dekleta, ki so jih ugrabili pedofili. Srce parajoče zgodbe, ki le za kratek čas zasedejo prve strani časopisov. Točno o tem avtor govori o nabokovski bibliografiji, kjer so pogosti odrasli liki, ki svojo pozornost usmerjajo k deklicam (Ada Smeh v temi ).
Uredniška zgodba Nabokovove Lolite
Povedati je treba tudi to ko je Nabokov končal pisanje Lolita ni našel nobenega založnika v vseh Združenih državah, ki bi bil pripravljen izdati knjigo. Bilo je neprijetno in popolnoma nepravilno . Izdal jo je francoski založnik, specializiran za pornografijo.
Enake težave so se pojavile tudi ob izidu filma Stanleyja Kubricka. Gary Grand je na primer zavrnil sodelovanje pri takšnem projektu, ko so mu ponudili vlogo Humberta Humberta. In celo sam James Mason je kasneje obžaloval, da je sprejel.

Nove izdaje Lolita izogibajo se prikazu brezsramne najstnice, za katero se zdi, da nekako sama kroji svojo usodo. Danes najdemo naslovnice, ki ne predstavljajo več deklice v preobleki usodna ženska Zdaj najdemo podobo manipuliranega mladega dekleta, ki ga napade senčna žrtev pedofila, kot se je zgodilo mali Sally Horner.